FELDPOST 1944 / WWII LETTER – REGIMENT HERMANN GÖRING – L 49878 G ORIGINAL
FELDPOSTBRIEF 15. AUGUST 1944 – REGIMENT „HERMANN GÖRING“
ORIGINAL LUFTWAFFEN-FELDPOST – L 49878 G – EMIL KLEYHLEIN
EIN PERSÖNLICHES ZEUGNIS AUS DEM KRIEGSJAHR 1944
Dieser originale, mehrseitige und vollständig handschriftliche Feldpostbrief wurde am 15. August 1944 von Obergefreitem Emil Kleyhlein an seine Familie in Eslarn, Oberpfalz, Bezirk Weiden, geschrieben.
Im Mittelpunkt stehen nicht militärische Erfolge, sondern der Alltag eines Soldaten: Unsicherheit über seine weitere Verwendung, die Möglichkeit einer baldigen Verlegung und seine Gedanken an die Familie. Kleyhlein berichtet zudem von Verwundeten und Versehrten, denen er begegnet, sowie von seiner Hoffnung, nach Hause zurückzukehren.
REGIMENT „HERMANN GÖRING“ – FELDPOSTNUMMER L 49878 G
Die angegebene Feldpostnummer L 49878 G macht das Dokument militärhistorisch einordnungsfähig. Die Hauptnummer 49878 wird für August 1944 der 7. Kompanie des Fallschirm-Ersatz- und Ausbildungs-Regiments „Hermann Göring“ zugeordnet. Das vorangestellte L kennzeichnet den Luftwaffenbereich; die genaue Bedeutung des Zusatzes G ist gesondert zu betrachten.
Der Brief nennt die Anschrift „Lager Adam über Bentheim“ und erwähnt Gotenhafen sowie persönliche und familiäre Ereignisse. Zusammen mit einem weiteren erhaltenen Brief Kleyhleins vom 13. August 1944 ermöglicht er Einblicke in unmittelbar aufeinanderfolgende Tage seiner Kriegskorrespondenz.
ORIGINALBRIEF MIT PERSÖNLICHEM INHALT
Gerade die ausführlichen handschriftlichen Zeilen verleihen diesem Feldpostdokument seinen besonderen Quellenwert. Sie machen die Unsicherheit eines Einzelnen in der letzten Kriegsphase nachvollziehbar, ohne den Krieg zu verklären.
SAMMLERDETAILS
• Originaler mehrseitiger Feldpostbrief vom 15.08.1944
• Absender: Obergefreiter Emil Kleyhlein
• Empfänger: Familie Kleyhlein, Eslarn, Oberpfalz / Bezirk Weiden
• Luftwaffen-Feldpostnummer L 49878 G
• Hauptnummer mit der 7. Kompanie des Regiments „Hermann Göring“ verbunden
• Anschrift „Lager Adam über Bentheim“, Erwähnung Gotenhafens
• Persönliche Berichte über Verlegung, Verwundete und Heimkehrhoffnung
• Vollständig handschriftlich; zeittypische Faltungen und Patina
• Kleiner Einriss mittig am unteren Rand; insgesamt ansprechende Erhaltung
• Zustand und Umfang siehe Originalfotos
Ein authentisches Schriftzeugnis des Zweiten Weltkriegs für Sammler historischer Feldpost, Luftwaffen-Dokumente und persönlicher Kriegskorrespondenz.
----------------------------------------
GERMAN WWII FELDPOST LETTER – AUGUST 15, 1944 – HERMANN GÖRING REGIMENT
ORIGINAL HANDWRITTEN LUFTWAFFE FIELD POST – L 49878 G
A PERSONAL VOICE FROM THE FINAL YEAR OF WORLD WAR II
This original multi-page German military letter was handwritten on August 15, 1944, by Obergefreiter Emil Kleyhlein to his family in Eslarn, Upper Palatinate, in the Weiden district of Germany.
Rather than describing military victories, Kleyhlein records the uncertainty of everyday wartime service. He writes about an unsettled assignment, possible imminent transfer, wounded and disabled servicemen he encounters, and his hope of returning home.
HERMANN GÖRING REGIMENT – FIELD POST NUMBER L 49878 G
The field post address provides a valuable historical reference. For August 1944, the main number 49878 is associated with the 7th Company of the Fallschirm-Ersatz- und Ausbildungs-Regiment “Hermann Göring” (Parachute Replacement and Training Regiment). The prefix L indicates Luftwaffe field post; the exact significance of the suffix G requires separate identification.
The letter includes the temporary address “Lager Adam über Bentheim” and mentions Gotenhafen as well as family matters. Another surviving letter from the same soldier, dated August 13, 1944, places this document within a sequence of closely dated correspondence.
ORIGINAL MULTI-PAGE WARTIME CORRESPONDENCE
The extensive handwritten content gives this item special documentary interest. It preserves an individual soldier's perspective on uncertain movements, injured men and family ties during the final phase of the war, without romanticizing the historical circumstances.
COLLECTOR DETAILS
• Original multi-page German Feldpost letter, August 15, 1944
• Sender: Obergefreiter Emil Kleyhlein
• Recipient: Kleyhlein family, Eslarn, Upper Palatinate / Weiden
• Luftwaffe field post number L 49878 G
• Main number linked to the regiment's 7th Company
• “Lager Adam über Bentheim” address; Gotenhafen mentioned
• Personal account of potential transfer, wounded men and hopes of home
• Entirely handwritten; period folds and natural aging
• Small tear at the center of the lower edge; otherwise appealing preservation
• Condition and contents as shown in original photographs
An authentic WWII letter for collectors of German Feldpost, Luftwaffe documents, historical military correspondence and personal wartime records.


