top of page

FELDPOST 1944 / WWII LETTER – HERMANN GÖRING REGIMENT – L 49878 G ORIGINAL

€ 55,00Preis
Anzahl

FELDPOSTBRIEF 13. AUGUST 1944 – REGIMENT „HERMANN GÖRING“ – ORIGINAL


WWII GERMAN FELDPOST – LUFTWAFFE FIELD POST LETTER – FPN L 49878 G


EIN PERSÖNLICHER BRIEF AUS DEM LETZTEN KRIEGSJAHR


Originaler handschriftlicher Feldpostbrief vom 13. August 1944: Obergefreiter Emil Kleyhlein schreibt an seine Familie in Eslarn, Oberpfalz, Bezirk Weiden. Der Brief dokumentiert Reisewege und militärische Ungewissheit im Zweiten Weltkrieg.


Besonders interessant ist die Feldpostanschrift L 49878 G. Die Hauptnummer 49878 wird für August 1944 dem Fallschirm-Ersatz- und Ausbildungs-Regiment „Hermann Göring“ der Luftwaffe zugeordnet. Die genaue Einordnung des Zusatzbuchstabens G ist hier nicht gesondert belegt.


ANKUNFT, VERSPÄTUNG UND UNGEWISSE WEITERVERLEGUNG


Kleyhlein berichtet von einer verspäteten Zugfahrt und einem Aufenthalt in Köln. Dort ließ er sich die Verspätung bestätigen, um seine verzögerte Ankunft erklären zu können. Seine gegenwärtige Anschrift lautet „Lager Adam über Bentheim“.


Vor allem aber bleibt offen, wo und wie lange er eingesetzt werden soll. Er schildert die unsichere Einteilung und die Möglichkeit einer raschen Weiterreise. Sinngemäß schreibt er: „Vielleicht geht es morgen schon weiter.“ Deshalb bittet er seine Familie, vorerst nicht an die aktuelle Anschrift zu schreiben und eine neue Nachricht abzuwarten.


Ein weiterer erhaltener Brief Kleyhleins datiert vom 15. August 1944 und bietet einen unmittelbaren Anschluss an diese Korrespondenz; er ist nicht Bestandteil des hier beschriebenen Angebots, sofern nicht ausdrücklich angegeben.


SAMMLERDETAILS

• Originaler handschriftlicher Feldpostbrief, 13.08.1944

• Obergefreiter Emil Kleyhlein an Familie Kleyhlein

• Eslarn 85, Oberpfalz, Bezirk Weiden

• Luftwaffen-Feldpostnummer L 49878 G

• Hauptnummer dem Regiment „Hermann Göring“ zugeordnet

• Anschrift „Lager Adam über Bentheim“

• Erwähnung von Köln und bestätigter Zugverspätung

• Ungewisse Einteilung und mögliche Weiterverlegung

• Originaler Briefbogen, postalisch befördert

• Historische Faltungen und Gebrauchsspuren; Zustand siehe Originalfotos


EIN DATIERTER ORIGINALBRIEF – PERSÖNLICHE KRIEGSKORRESPONDENZ STATT SPÄTERER NACHERZÄHLUNG.


Das Dokument wird als historisches Sammler- und Forschungsobjekt angeboten, ohne Verherrlichung des Nationalsozialismus.


----------------------------------------


GERMAN WWII FIELD POST LETTER – AUGUST 13, 1944 – HERMANN GÖRING REGIMENT


ORIGINAL LUFTWAFFE FELDPOST – HANDWRITTEN MILITARY LETTER – L 49878 G


PERSONAL CORRESPONDENCE FROM THE FINAL YEAR OF WORLD WAR II


An original handwritten German military field post letter dated August 13, 1944. Obergefreiter Emil Kleyhlein wrote to his family in Eslarn, Upper Palatinate, in the Weiden district of Germany. The letter records travel and uncertain military assignments during World War II.


The field post address L 49878 G is an important identification detail. Historical field post listings associate the main number 49878 in August 1944 with the Luftwaffe's Fallschirm-Ersatz- und Ausbildungs-Regiment “Hermann Göring” (Parachute Replacement and Training Regiment). The precise meaning of the additional letter G has not been separately established here.


A DELAYED JOURNEY AND AN UNCERTAIN DESTINATION


Kleyhlein describes travel delays and a stop in Cologne, where he obtained written confirmation of his late train to explain his delayed arrival. He gives his current address as “Lager Adam über Bentheim”.


His immediate future remains unsettled: military placement is unclear, and he may be moved again after only a short stay. He suggests that he might already be leaving the following day. He therefore asks his family not to send letters to the temporary address until he provides a new one.


The letter records wartime uncertainty in the writer’s own words. Another surviving letter dated August 15, 1944 follows this correspondence but is not included in this listing unless explicitly stated.


COLLECTOR DETAILS

• Original handwritten German Feldpost letter, August 13, 1944

• Sender: Obergefreiter Emil Kleyhlein

• Addressed to family in Eslarn 85, Upper Palatinate, Weiden district

• Luftwaffe field post number L 49878 G

• Main number associated with Hermann Göring replacement/training regiment

• Temporary address: “Lager Adam über Bentheim”

• Mentions Cologne and documented railway delay

• Uncertain posting and possible imminent transfer

• Original mailed wartime correspondence on letter paper

• Period folds and handling marks; condition as shown in original photos


AN ORIGINAL DATED WWII LETTER – AN INDIVIDUAL VOICE FROM A TURBULENT PERIOD OF HISTORY.


Offered for historical collecting, research and documentation, without endorsement or glorification of National Socialism.

bottom of page